Guías para preparar la traducción jurada
Soy Gilmar Saint Clair Ribeiro, Traductor e Intérprete Público, JUCESP 952. En estas guías explico qué confirmar sobre apostilla, archivos y documentos de jubilación Brasil–España antes de pedir la traducción jurada.
Guías para preparar tus documentos
-
Apostilla y traducción jurada
La apostilla autentica el origen. Yo traduzco el contenido con fe pública. Conoce la diferencia y qué confirmar con el destinatario antes de contratar.
Leer la guía de apostilla y traducción -
Cómo enviar documentos para traducción jurada
Envíame el archivo completo y legible, con idioma, destinatario y fecha. Con eso presupuesto. Quien recibe la traducción decide el formato.
Leer la guía de envío de documentos -
Documentos de jubilación Brasil y España
Confirma con el INSS o la Seguridad Social qué archivos traducir. No concedo la jubilación y no calculo períodos de cotización.
Leer la guía de documentos de jubilación
Envía el documento. Yo preparo el presupuesto.
Envíame el documento completo. Indica el idioma de destino, quién recibirá la traducción y la fecha en la que la necesitas.
Horario: Lunes a viernes, 08:00–18:00. Sábados y domingos, cerrado.
Mi servicio es la traducción jurada. No emito apostillas ni concedo prestaciones. Reviso el archivo y preparo el presupuesto; el destinatario define la aceptación.